www.faltaporcorregir.com

El lenguaje es el instrumento de la inteligencia:
no lo desafines.
Language is the instrument of intelligence:
keep it tuned.

sábado, 1 de mayo de 2010

To burn the midnight oil

In English, to burn the midnight oil is used when somebody stays up working, especially studying, late at night.

3 comentarios:

Filóloca dijo...

Quedarse trabajando/estudiando hasta las tantas de la noche.

Anónimo dijo...

Es la primera vez que visito tu blog,y me ha encantado,me parece muy interesante el tema de los idioms.Y otro acierto,la música en cada apartado,detalle que se agradece.Sólo he reconocido a Bjork?pero los otros temas son muy buenos.Yo también soy Filóloga inglesa,aunque por desgracia no ejerzo,y como tú,me encanta el Epañol y adoro el Inglés.Enhorabuena por tu blog.

Filóloca dijo...

Gracias, anónima filóloga. No, la canción que dices no es de Björk, aunque sé que se parece: se trata de CocoRosie. Debajo del contador de visitas, en la columna derecha del blog, puedes ver qué música está sonando en cada momento. Si tienes alguna sugerencia, comentario o idea que quieras aportar, puedes escribirme aquí o a mi correo, nicupe@gmail.com. Me alegro de que te guste, gracias de nuevo.