Sane: cuerdo, sensato.
Sano: healthy.
www.faltaporcorregir.com
El lenguaje es el instrumento de la inteligencia:
no lo desafines.
Language is the instrument of intelligence:
keep it tuned.
miércoles, 1 de diciembre de 2010
lunes, 22 de noviembre de 2010
Do dictations yourself with Listen-and-write
En esta página puedes hacer dictados en inglés para mejorar tu comprensión auditiva y ortografía. Puedes elegir entre “full mode” (escribir dictado completo), “quick mode” (tecleas sólo la primera letra de la palabra que escuchas) y “blank mode” (rellenando huecos). Hay 28 niveles distintos, además de dictados de trailers de películas. Pulsa en el enlace:
miércoles, 17 de noviembre de 2010
Aprende inglés con la música - Learn Spanish with songs
En el siguiente enlace puedes practicar tu listening y spelling con canciones: vas escuchando y tienes que ir rellenando los huecos con las palabras que faltan. La canción se para hasta que escribes la palabra correcta. Puedes elegir entre 3 niveles distintos. Si te inscribes en la página te guarda tus estadísticas para que puedas ver cómo avanzas.
You can practise your Spanish (listening & spelling) via song lyrics: you listen to a song and you have to fill the gaps. The song stops till you write the missing word correctly. You can choose between 3 different levels. Click the link above.
viernes, 5 de noviembre de 2010
Oigan, HOYGAN
¿No sabes qué es el hoyganismo? Pulsa en el enlace y tendrás un rato de diversión seguro. Sobre todo, leyendo las “instrucciones” del apartado 4. Lo “peor” del asunto es que es todo cierto…
martes, 2 de noviembre de 2010
To make ends meet
To earn and spend equal amounts of money, to have just enough money to pay for the things that you need:
Many people have to take several jobs to make ends meet:
Mucha gente tiene que trabajar en varias cosas para llegar a fin de mes.
Many people have to take several jobs to make ends meet:
Mucha gente tiene que trabajar en varias cosas para llegar a fin de mes.
domingo, 31 de octubre de 2010
martes, 12 de octubre de 2010
Laísmo: *La di un beso a María
El laísmo es una incorrección gramatical que se produce cuando usamos la, las en lugar de le, les. Al complemento indirecto femenino le corresponden los pronombres le, les, igual que al masculino:
Le di un beso a María
Le di un beso a Juan
La distinción del masculino y el femenino se produce cuando el complemento es directo:
La busqué por todas partes
Lo busqué por todas partes
sábado, 9 de octubre de 2010
domingo, 3 de octubre de 2010
Aprende inglés trabajando en Inglaterra
Enlaces a empresas que gestionan trabajos temporales en Inglaterra para estudiantes del idioma:
Presente simple vs. Presente continuo
Uno de los usos del Presente continuo (be + v. -ing) es para expresar acciones que ocurren en el momento de hablar:
-Sheila is having a shower, she can't answer the phone now.
Y el uso más común del Presente simple es para expresar acciones habituales:
-I go to the beach every summer.
Observa la diferencia:
-What are you doing?
-I'm reading the newspaper
-What do you do?
-I'm a student / a doctor...
-Sheila is having a shower, she can't answer the phone now.
Y el uso más común del Presente simple es para expresar acciones habituales:
-I go to the beach every summer.
Observa la diferencia:
-What are you doing?
-I'm reading the newspaper
-What do you do?
-I'm a student / a doctor...
In front of / enfrente de
In front of: delante de
Enfrente de: opposite
La casa está enfrente del banco
The house is opposite the bank
La parada del bus está delante del banco
The bus stop is in front of the bank.
Enfrente de: opposite
La casa está enfrente del banco
The house is opposite the bank
La parada del bus está delante del banco
The bus stop is in front of the bank.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)