Blood is thicker than water

Family relations are stronger and more important than any other.

Been there, done that

This expression is used in English to say that we have already experienced the topic under discussion, even to the point of boredom.

The Learning Edge: an interactive newspaper

Interactive, on-line newspaper which includes learning activities such as games, crossword puzzles and writing contests. Really interesting!

Periódico online interactivo que incluye actividades de aprendizaje como juegos, crucigramas o concursos de escritura. ¡Muy interesante!

http://thewclc.ca/edge/

Listenings and activities

Practice your listening skills with these audio archives, which also include activities. You can listen to various accents (British, American, Spanish, German...) at different levels (elementary, intermediate, advanced):

En esta página puedes escuchar inglés con diferentes acentos (británico, americano, español, alemán...) y en tres niveles distintos (básico, intermedio, avanzado).
Cada archivo incluye actividades para hacer antes y después de escucharlo:

http://mansioningles.com/listening00.htm

Sane / Sano

Sane: cuerdo, sensato.
Sano: healthy.

Embarrassed / Embarazada

Embarrassed: avergonzado, apurado.
Embarazada: pregnant.

Do dictations yourself with Listen-and-write

En esta página puedes hacer dictados en inglés para mejorar tu comprensión auditiva y ortografía. Puedes elegir entre “full mode” (escribir dictado completo), “quick mode” (tecleas sólo la primera letra de la palabra que escuchas) y “blank mode” (rellenando huecos). Hay 28 niveles distintos, además de dictados de trailers de películas. Pulsa en el enlace:

Listen-and-write

Aprende inglés con la música - Learn Spanish with songs

En el siguiente enlace puedes practicar tu listening y spelling con canciones: vas escuchando y tienes que ir rellenando los huecos con las palabras que faltan. La canción se para hasta que escribes la palabra correcta. Puedes elegir entre 3 niveles distintos. Si te inscribes en la página te guarda tus estadísticas para que puedas ver cómo avanzas.

Lyrics Training

You can practise your Spanish (listening & spelling) via song lyrics: you listen to a song and you have to fill the gaps. The song stops till you write the missing word correctly. You can choose between 3 different levels. Click the link above.

Oigan, HOYGAN

¿No sabes qué es el hoyganismo? Pulsa en el enlace y tendrás un rato de diversión seguro. Sobre todo, leyendo las “instrucciones” del apartado 4. Lo “peor” del asunto es que es todo cierto…

Hoyganismo

To make ends meet

To earn and spend equal amounts of money, to have just enough money to pay for the things that you need:

Many people have to take several jobs to make ends meet:
Mucha gente tiene que trabajar en varias cosas para llegar a fin de mes.

British newspapers (online)

The Guardian

The Independent

Financial Times

The Daily Telegraph

The Times

Laísmo: *La di un beso a María

El laísmo es una incorrección gramatical que se produce cuando usamos la, las en lugar de le, les. Al complemento indirecto femenino le corresponden los pronombres le, les, igual que al masculino:

Le di un beso a María

Le di un beso a Juan

La distinción del masculino y el femenino se produce cuando el complemento es directo:

La busqué por todas partes

Lo busqué por todas partes

Learn English kids

Learn English Kids _ British Council

Phrasal verbs

Face up to Phrasals _ BBC Learning English

English for children

http://www.bbc.co.uk/cbeebies/