Para nada

Esta coletilla es incorrecta, a pesar de que es sintagma que va ganando terreno en detrimento de formas como "en absoluto, de ninguna manera, bajo ningún concepto", que son formas apropiadas para la negación contundente. "Para nada" no es respuesta negativa, ya que incluye finalidad: "¿Quiere Ud. esto para algo?", la respuesta sería "para nada". Si la pregunta es "¿le gustaría atribuirse algún mérito?", la respuesta es "no". Los latiguillos son, en general, recursos léxicos sin originalidad que el hablante repite en su discurso, por ejemplo, "verdad", "o sea", "entonces", "¿entiendes?", "¿sabes?"; o frases y sintagmas previsibles: "la cruda realidad, la actualidad palpitante, como la vida misma..., correr un tupido velo"; "y sin que sirva de precedente". Son coletillas mostrencas, forzadas en el discurso, que nunca vienen a cuento: como "de alguna manera, yo diría, como muy eso, tú sabes, tú ya me entiendes, para nada".

(Fuente: Celdrán Gomariz, Pancracio: Hablar con corrección. 2006.)

Elllo: Listening practice

This website includes loads of material for listening, including transcripts, quizzes, videos, games...
And you can search different media by level, country, topic...

Learn English naturally with Elllo!

English Listening Lesson Library Online

Advise / Recommend / Suggest

A very good explanation in video. Click on the link below:

Advise, recommend or suggest?

British Council App: Big City

App para Android del British Council para estudiantes de inglés. Con podcasts de audio y sus correspondientes transcripciones, que pueden ser leídas simultáneamente. 48 capítulos para ir escuchando inglés con tu teléfono allá donde vayas. Todo gratuito.

En la web del British Council podrás encontrar, además, actividades sobre los podcasts.

Big City / Small World

*I'm going to the beach the Sunday

Los días de la semana en inglés no se ponen con el artículo definido delante, sino con la preposición "on". Por lo tanto, la frase correcta sería:

I'm going to the beach on Sunday.

(Por cierto, os recordamos que los días de la semana en inglés siempre se escriben con mayúscula inicial. No así en español, a no ser que vaya detrás de un punto o al inicio de un enunciado).

HAVE & HAVE GOT

Tanto have got como have significan "tener" en español, en el sentido de "poseer":

I have got a car

I have a car

Have got se conjuga exactamente igual que to be: sin auxiliares para la negación ni la interrogación:

I have got a car

He has got a computer

I haven't got a car

He hasn't got a computer

Have you got a car? Yes, I have

Has he got a computer? No, he hasn't

En cambio, el verbo have se conjuga como todos los demás verbos léxicos en inglés. Por ejemplo, en Present Simple, con do/does:

I have a car

She has a computer

I don't have a car

She doesn't have a computer

Do you have a car? Yes, I do

Does she have a computer? Yes, she does

Have también forma parte de otros verbos compuestos, y en todos esos casos se conjuga como have y no como have got:

.to have a shower (ducharse)

.to have breakfast (desayunar)

.to have lunch (almorzar)

.to have dinner (cenar)

.to have a cold (estar resfriado)

.to have a discussion (conversar)

.to have a drink (tomarse una copa)

...etc.

Las sensaciones y la edad, que en español se dicen con "tener", en inglés se expresan con el verbo to be:

I am cold (Tengo frío)      

I am hungry (Tengo hambre)  

I am 20 (Tengo 20 años)         

¿Latín? ¿Para qué?

La importancia del latín en la educación

Used to or Would?

Here's a very good explanation of the difference between these two verbs:

BBC Learning Service - Used to / Would

Trabajo en Inglaterra

Ofertas de trabajo, información general sobre la vida en Inglaterra (precios, medios de transporte, gestiones administrativas...) y consejos, todo ello desde el punto de vista de un español, haciendo clic en el enlace:

Trabajo en Inglaterra

Online Dictionary

Click here for the Oxford Advanced Learner's Dictionary online. Enjoy!

The pound sterling

What do you know about the money used in the UK?
Listen, watch & do the activities:

Currency

Prepositions for kids

Una canción pegadiza para las principales preposiciones de lugar en inglés. Clic en el enlace.
A catchy song for kids. Click on the link below.

In, On, Under

Word stress in English

The key to understanding spoken English. Click on the link below.

Word stress in English

Listen a minute

One minute a day is all you need to improve your listening skills. Focus on new words, grammar and pronunciation in these short texts. Doing the online activities, discussion, survey and writing will help. Listen many times - enough for you to understand everything. 437 Listenings: 9-Page Handouts & Online Quizzes - Listen Up!

Listen a Minute

To play something by ear

It means to improvise; to decide one's next steps after one is already involved in a situation:

I never prepare my presentations. I always play things by ear.