www.faltaporcorregir.com

El lenguaje es el instrumento de la inteligencia:
no lo desafines.
Language is the instrument of intelligence:
keep it tuned.

domingo, 2 de mayo de 2010

El gentilicio "americano".


Generalmente usamos, indebidamente, el gentilicio "americano" para referirnos a los habitantes de los Estados Unidos de América, siendo éste sólo uno de los países que conforman el subcontinente. Americanos son todos los habitantes del continente, y norteamericanos tanto los habitantes de Estados Unidos como los de Canadá y México.
Para referirnos a los habitantes de los EE.UU., hemos de utilizar el término estadounidense.

No hay comentarios: